中國(guó)儲(chǔ)能網(wǎng)迅：題目是：Why Is There So Much Hype Over Hydrogen? （為什么會(huì)有這么多關(guān)于氫能的炒作？）副標(biāo)題：It is reaching new levels of silliness, especially in Europe（炒作正在達(dá)到愚蠢程度的新高，尤其是在歐洲）。
咖啡公司Nespresso現(xiàn)在正在瑞士生產(chǎn)氫動(dòng)力卡車(chē)，由現(xiàn)代氫動(dòng)力公司制造，使用清潔水電。Nespresso的物流經(jīng)理Pierre Logez在一份聲明中說(shuō)：“由于這項(xiàng)革命性的生態(tài)移動(dòng)技術(shù)，通過(guò)運(yùn)輸我們的Nespresso咖啡和產(chǎn)品來(lái)減少二氧化碳排放是可能的。下次你在路上的時(shí)候，小心點(diǎn)，因?yàn)槟憧赡軙?huì)發(fā)現(xiàn)我們漂亮的Nespresso綠色氫燃料卡車(chē)?！?
這是值得注意的發(fā)展趨勢(shì)，因?yàn)槲覀冞^(guò)去一直抱怨咖啡豆是不可持續(xù)設(shè)計(jì)的典范。多年來(lái)，Nespresso盡其所能通過(guò)回收項(xiàng)目對(duì)它們進(jìn)行綠色清洗，將它們變成藝術(shù)品，甚至曾經(jīng)展示過(guò)它們被變成電池。但是這一切沒(méi)有什么能改變一個(gè)基本事實(shí)，那就是包裝一勺咖啡需要大量的能量和材料。
現(xiàn)在，讓Nespresso公司躍躍欲試的氫能熱發(fā)生在整個(gè)歐洲。德國(guó)政府不久前宣布將投資978萬(wàn)美元用于62個(gè)氫項(xiàng)目。在法國(guó)，埃菲爾鐵塔上寫(xiě)著“Le Paris de l'hydrogène，法國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)布魯諾·勒梅爾在推特上寫(xiě)道：“埃菲爾鐵塔有史以來(lái)第一次被氫氣點(diǎn)亮！”
我們已經(jīng)表達(dá)了對(duì)氫能的一些懷疑，而且我們的觀點(diǎn)并不是孤立的。能源研究機(jī)構(gòu)彭博新能源財(cái)經(jīng)（Bloomberg New Energy Finance）的創(chuàng)始人、能源專(zhuān)家邁克爾?利布雷奇（Michael Liebreich）表示：“他們用電和氫氣發(fā)電，損失了50%（能源），然后用氫氣發(fā)電，又損失了25%，然后點(diǎn)亮了埃菲爾鐵塔——他們用電來(lái)制造氫氣，以75%的損失來(lái)制造電力——就為了能夠說(shuō)他們用氫氣點(diǎn)亮了埃菲爾鐵塔！”
當(dāng)然，氫能對(duì)很多部門(mén)還是有意義的，包括制造氨氣作為肥料和在鋼鐵生產(chǎn)中替代焦炭。為汽車(chē)和貨車(chē)提供動(dòng)力，以及家庭取暖。從技術(shù)上講，氫能幾乎可以做任何事情，但實(shí)際上，氫能能做得比直接通電更好的事情很少。任何一個(gè)期望氫氣成為無(wú)處不在的廉價(jià)商品的人都會(huì)失望。
我們建議不要將“氫經(jīng)濟(jì)”作為公共關(guān)系項(xiàng)目引用，也不要在提及“藍(lán)色氫”時(shí)不加引號(hào)，因?yàn)檫@是化石燃料行業(yè)使用的一個(gè)術(shù)語(yǔ)。氫游說(shuō)團(tuán)主要是化石氣公司，歐盟超大型的化石氣網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)被工業(yè)界重新命名為歐洲未來(lái)的“氫氣主干線”，在短期內(nèi)將少量氫氣混合到現(xiàn)有的天然氣管道中，并在長(zhǎng)期內(nèi)將其重新用于氫氣。歐盟委員會(huì)支持行業(yè)計(jì)劃，這將為建設(shè)和運(yùn)營(yíng)化石氣基礎(chǔ)設(shè)施的企業(yè)照舊運(yùn)營(yíng)開(kāi)綠燈。
正如經(jīng)濟(jì)學(xué)家毛里特斯·庫(kù)珀斯（Maurits Kuypers）在《創(chuàng)新起源》一書(shū)中所指出，氫能是一種工業(yè)政治。歐洲國(guó)家政府的氫計(jì)劃，我們稱(chēng)之為“政治戰(zhàn)略，而不是能源戰(zhàn)略”。殼牌、埃克森美孚和雪佛龍最近都在氣候戰(zhàn)中遭受重創(chuàng)，氫是他們“出獄”的通行證。我們可能處在一個(gè)更大的氫炒作周期的開(kāi)始。
